CINE LUSO 2019

Kinograph - CINE LUSO 2019

Kinograph
dinsdag 15.10.2019
Van 19:00 To 22:00
Kinograph
BEAv. de la Couronne, 2271050
Toon op kaart
0 Deelnemers
Abertura/Ouverture/ Opening >> 2019
INTERVENANT 
Sebastien Snoek, Greenpeace


EMPATE, 90’, LUSO (BR), Sérgio Carvalho, OND/ST: PT/FR
PT - O filme retrata a luta dos seringueiros na Amazônia, encabeçados pelo militante Chico Mendes - que foi assassinado em 22 de dezembro de 1988 aos 44 anos. O documentário traz uma perspectiva contada à partir dos relatos de quem esteve no front da luta se utilizando da estratégia "Empate" para evitar o desmatamento através do diálogo.  Sua luta ao lado dos povos originários foi fundamental para a proteção das florestas e mais do que nunca, atual. O filme foi debatido no lançamento do Cine Luso, em abril no Parlamento Europeu, com a presença de Angela Mendes, filha do ativista e hoje também militante pela causa da Amazônia e de sua exploração sustentável.
FR - Le film décrit la lutte des producteurs de caoutchouc en Amazonie, dirigée par le militant Chico Mendes, assassiné le 22 décembre 1988 à l'âge de 44 ans. Le documentaire apporte une perspective des reportages sur les personnes qui ont pris la tête du combat en utilisant la stratégie "Draw" pour éviter la déforestation par le dialogue. Leur lutte aux côtés des peuples autochtones a été déterminante dans la protection des forêts et plus que jamais, actuel. Le film a été débattu lors du lancement de Cine Luso en avril au Parlement européen, en présence de Angela Mendes, fille du militant et aujourd'hui également militante pour la cause de l'Amazone et son exploitation durable.
NL - De film beschrijft de strijd van rubberproducenten in het Amazonegebied, geleid door activist Chico Mendes, die op 44 december 1988 op 44-jarige leeftijd werd vermoord. De documentaire brengt een perspectief van rapportage over mensen die het voortouw hebben genomen in de strijd met behulp van de "Draw" -strategie om ontbossing door dialoog te voorkomen. Hun strijd met inheemse volkeren is cruciaal geweest bij het beschermen van bossen, momenteel meer dan ooit actueel.
De film werd besproken bij de lancering van Cine Luso in het Europees Parlement, april 2019, in aanwezigheid van Angela Mendes, dochter van de activist en vandaag ook militant voor de zaak van de Amazone en de duurzame exploitatie ervan
 
Pop Title
Pop TextPop Button1Pop Button2